Isn't It A Shame (tradução)

Original

Patti LaBelle

Compositor: Não Disponível

Como é possível que duas pessoas
Que sorriem juntas e amam juntas
Às vezes acabam distantes?
(Diga-me como é que é?)
E como é que duas pessoas
Que choraram juntas, querem morrer juntas
Às vezes acabam com um coração partido?

Não é uma pena?
(Não é uma pena, meu amigo?)
Às vezes, como um amor
(Às vezes como um amor deste deve partir?)
Não é uma pena?
(Não é uma pena, você ter que rir antes de chorar?)

E como é que duas pessoas
Que se unem e quererem sonhar, sonhar juntas
(Se unem e querem ter um pouco de sonhos juntos)
Oh, eles acabam sozinho?
(Diga-me como é que é?)

E como é que duas pessoas
Que planejam juntos, fazer uma pequena vida juntos
Às vezes, acabam por esse caminho?
Não é uma pena?
(Não é uma pena, meu amigo?)
Às vezes, como um amor
(Às vezes, um amor como esse é preciso partir)

Não é uma pena?
(Querido, você ter que sorrir antes de você)
Não é uma pena que um amor deva partir?
(Você ter que sorrir antes de chorar)

Não é uma pena?
Às vezes, como um amor
Não é uma pena?
Não é uma pena que um tal amor deve sair?
Não é uma pena?
Às vezes, como um amor
Não é uma pena?
Você tem que rir antes de você chorar

Baby, olhe, uma pena
Oh, você tem que rir antes de você
Não é uma pena
Que um amor tal, deve sair?
Não é uma pena
Às vezes, um tal amor?
Não é uma pena
(Você tem que rir antes de chorar, chorar, chorar)
Não é uma pena que um tal amor deve sair, woah?

Não é uma pena, meu amigo
Às vezes, um tal amor?
Não é uma pena, não é uma pena
Que um amor tal, deve sair, woah?
E como é que duas pessoas
Quem viver juntos, sonho, sonhar juntos
Às vezes, acabar tudo sozinho?
(Diga-me como é que é?)

Eu disse como é que é mais uma vez que duas pessoas
Apegue-se juntos, sonho, sonho juntos
(Se abraçam, quero construir um sonho juntos)
Às vezes, acabar tudo sozinho?
Não é uma pena, meu amigo
Às vezes, um tal amor?
Não é uma pena, não é uma pena
Que um amor tal, deve sair?

Não é uma pena
Às vezes, um tal amor?
Não é uma pena, não é uma pena
Que um amor tal, deve sair?
Não é uma pena
Às vezes, um tal amor?
Não é uma pena, não é uma pena?
(Esse amor deve sair)